Редакция от 26 мая
Мы говорим одни и те же слова, но понимаем их по-разному. Как и почему так происходит? Давайте попробуем разобраться.
Начнем с того, что слова сами по себе не передают смысл, т.е. они не являются инструментом познания или понимания, а являются средством воздействия на себя или другого человека.
То, что на естественном языке пишутся научные труды и учебники это только доказывает: вспомните, насколько сложно найти и понять мысль автора в тексте. А по-другому (язык науки = семантика + логика + математика) мы пока что не умеем.
Само общение является «верхушкой айсберга» в цепочке смысловых преобразований:
